Pramāṇa · Search · About · API

大毘盧遮那經廣大儀軌 2.34

大毘盧遮那經廣大儀軌 2.34

Language
Classical Chinese

2.34

次大日左方,正等四方相,
金剛印圍繞,內心蓮華敷,
臺現迦羅奢,光色如淨月,
臺中觀嚩字,放綠寶光輪,
輪現金剛手,周環起光焰,
首戴眾寶冠,瓔珞莊嚴身,
閒錯互嚴飾,左持拔折羅。
無勝三昧耶,五峯金剛印,
水輪入掌交,說自心真言:

Next, to the left of Mahāvairocana, squarely four-sided in aspect,
Surrounded by vajra mudrās, in the inner heart a lotus blooms,
Upon the pedestal appears a kalaśa, its luminous colour like the pure moon.
In the pedestal contemplate the syllable Vaṃ, radiating a disc of emerald jewel light;
Within the disc Vajrapāṇi appears, light flames rising all around,
On his head wearing a multi-jewelled crown, necklaces adorning his body,
Interspersed and mutually adorning, his left hand holding a vajra.
The Unsurpassed Samaya Five-Peaked Vajra Mudrā:
Cross the āpmaṇḍalas into the palms, and recite his heart mantra:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)