大毘盧遮那經廣大儀軌 2.45
大毘盧遮那經廣大儀軌 2.45
- Language
- Classical Chinese
2.45
金剛手之左,忿怒降三世,
摧伏大障者,號名月黶尊,
三目四牙現,夏時雲雨色,
阿吒吒笑聲,金剛瓔珞嚴,
攝護眾生故,無量眾圍繞,
乃至百千手,操持眾器械。
如是忿怒等,皆住蓮華中。
印如金剛慧,二空開持風。
To the left of Vajrapāṇi is Wrathful Trailokyavijaya,
The destroyer of great obstacles, named Candra-tilaka,
With three eyes and four canine teeth displayed, the colour of summer rainclouds,
Laughing with the sound aṭṭahāsa, adorned with vajra necklaces.
For the sake of gathering and protecting sentient beings, surrounded by countless multitudes,
Even up to hundreds of thousands of hands, holding various implements.
Such wrathful deities all abide within lotuses.
The mudrā is like Vajrajñāna: the two ākāśa[maṇḍalas] open to hold the vāyu[maṇḍalas].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation