Pramāṇa · Search · About · API

大毘盧遮那經廣大儀軌 2.59

大毘盧遮那經廣大儀軌 2.59

Language
Classical Chinese

2.59

次應往風方,復想忿怒尊,
所謂勝三世。先想寶石上,
火生三昧中,訶字法門轉,
想成威怒尊,猛焰光圍繞,
寶冠持金剛,不顧自身命。
印同金剛慧,專請而受教。

Next, one should proceed to the wind quarter, contemplating again the wrathful honoured one,
Namely Trailokyavijaya. First visualize him upon a jewel rock,
Within the Fire-Generating Samādhi, the syllable-gate Ha revolving,
Conceive the awe-inspiring wrathful honoured one, surrounded by bright fierce flames,
Jewelled crown, holding a vajra, disregarding his own bodily life.
His mudrā is the same as Vajrajñāna, exclusively inviting to receive the teachings.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)