Pramāṇa · Search · About · API

大毘盧遮那經廣大儀軌 2.65

大毘盧遮那經廣大儀軌 2.65

Language
Classical Chinese

2.65

次結大威德,身作玄雲色,
遍身生火焰,執持諸器仗,
六手身六足,坐於水牛上。
想身安三字,唵字安口上,
噁字安心上,吽成就尊身。
執劍戟棒索,左持弓右箭,
結護普集會。

Next, bind Yamāntaka, his body the colour of dark clouds,
Flames arising over his entire body, holding various weapons,
With six hands, a body of six legs, seated upon a water buffalo.
Visualize three syllables situated on his body: place the syllable Oṃ upon the mouth,
Place the syllable Aḥ upon the heart, and Hūṃ brings the honoured body to completion.
Holding a sword, spear, club, and lasso, the left holding a bow and the right an arrow,
Performing boundary protection for the universal gathering.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)