Pramāṇa · Search · About · API

大毘盧遮那經廣大儀軌 3.1

大毘盧遮那經廣大儀軌 3.1

Language
Classical Chinese

3.1

次當大日前,般若波羅蜜,
明妃契六臂,三目皆圓滿,
定羽掌梵夾,慧羽竪護印,
次定仰臍輪,慧羽垂與願,
二羽定慧手,各結根本契,
身被堅甲冑,是名諸佛母,
六波羅蜜印。

Next, in front of Mahāvairocana,
Is the Prajñāpāramitā
Vidyārājñī mudrā: six arms,
Three eyes, all fully perfected.
The samādhi hand holds a Sanskrit pothi on the palm;
The prajñā hand is erect in the protection mudrā.
Next samādhi hand rests upturned at the navel wheel;
The prajñā hand hangs down in the varada mudrā.
The other two hands of samādhi and prajñā
Each bind their root seal.
The body is clad in sturdy armor;
This is called the Mother of All Buddhas,
The Six Pāramitās mudrā.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)