大毘盧遮那經廣大儀軌 3.22

3.22

西北葉華座，觀嚩字光輪，
轉成聖者身，號名觀自在，
色如紅頗梨，是名聖觀音。

On the flower throne of the northwestern petal,
Visualize the luminous wheel of the syllable Va,
Which transforms into the body of the Holy One,
Named Avalokiteśvara,
Coloured like red crystal;
This is the Holy Avalokiteśvara.