大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會 2.292

2.292

「難堪忍大護！左旋解大界。
還主三昧耶，頂上散開之。
心送於聖天，五輪投地禮，
當啟白眾聖，現在諸如來、
救世諸菩薩：『不斷大乘教，
到殊勝位者，唯願聖天眾！
決定證知我，各當隨所安，
後復垂哀赴。』」

"Great protector Durddharṣa! / Rotate counter-clockwise to undo the great boundary. / Return the samaya to the lord, / dispersing it above the crown. / Mentally send off the noble devas, / paying homage with the five limbs cast to the earth; / one should address the noble beings, / the present Tathāgatas, / and the world-saving bodhisattvas: / 'Those who do not sever the Mahāyāna teachings / and have reached the supreme stage— / I only pray that the hosts of noble devas / decisively witness and know me; / may each abide in comfort, / and later bestow compassion by returning.'"