大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌 2.15

2.15

「西方虛空藏！勤勇被白衣，
圓白悅意壇，大白蓮華王，
持大惠刀印，如是堅利刃，
鋒銳猶氷霜，住清淨境界，
自種子為種，智者尊北布。
檀波羅密菩薩！戒波羅密菩薩！
忍波羅密菩薩！精進波羅密菩薩！
禪波羅密菩薩！般若波羅密菩薩！
方便波羅密菩薩！願波羅密菩薩！
力波羅密菩薩！智波羅密菩薩！
金剛藏王菩薩！蘇悉地羯羅！
金剛針菩薩！蘇波呼菩薩！
無垢遊菩薩！發意轉法輪！
生念處菩薩！忿怒釣菩薩！
不空釣自在！千眼觀自在！
曼荼羅菩薩！金剛明王菩薩！
金剛將菩薩！軍荼利菩薩！
不空金剛菩薩！供養寶菩薩！
孔雀明菩薩！一吉羅剎王！
十一面自在！印形如法教。
次虛空無垢！二手作刀印，
三補吒空捻風。虛空惠法輪。
清淨惠商佉，行惠敷蓮花。
安住惠菩薩！多羅印稍開。」

"In the west is Ākāśagarbha! Vigorously clad in white robes,
On a circular, white, mind-delighting altar, upon the great white lotus king,
Holding the mudrā of the great wisdom sword; such a hard and sharp blade,
Whose point is like frost and ice, abiding in the pure realm,
Taking his own bīja as seed. The wise install the noble ones to the north:
Dāna-pāramitā Bodhisattva! Śīla-pāramitā Bodhisattva!
Kṣānti-pāramitā Bodhisattva! Vīrya-pāramitā Bodhisattva!
Dhyāna-pāramitā Bodhisattva! Prajñā-pāramitā Bodhisattva!
Upāya-pāramitā Bodhisattva! Praṇidhāna-pāramitā Bodhisattva!
Bala-pāramitā Bodhisattva! Jñāna-pāramitā Bodhisattva!
Vajragarbharāja Bodhisattva! Susiddhikara!
Vajrasūci Bodhisattva! Subāhu Bodhisattva!
Vimalagati Bodhisattva! Initiator of the Turning of the Dharma Wheel!
Smṛtyupasthānasaṃbhava Bodhisattva! Krodhāṅkuśa Bodhisattva!
Amoghāṅkuśeśvara! Thousand-Eyed Avalokiteśvara!
Maṇḍala Bodhisattva! Vajravidyārāja Bodhisattva!
Vajrasenāpati Bodhisattva! Kuṇḍalī Bodhisattva!
Amoghavajra Bodhisattva! Pūjāratna Bodhisattva!
Mayūravidyā Bodhisattva! Ekajaṭī Rākṣasarāja!
Eleven-Faced Avalokiteśvara! Their mudrā forms according to ritual instructions.
Next, Gaganāmala! With both hands forms the sword mudrā,
Saṃpuṭa with thumbs holding the wind fingers. Gaganamati has the Dharma wheel.
Śuddhamati has the śaṅkha; Caritamati has an open lotus flower.
Sthiramati Bodhisattva! The Tārā mudrā slightly opened."