大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌 2.242

2.242

爾時薄伽梵！告金剛手言：
「有遍一切處，甚深祕法門，
住此字門者，事業疾成就，
寶冠舉手印，身行輪布之，
眉間、咽、心、臍，『阿』字至『娑賀』。
右旋轉相接，初行果圓寂，
方便一切處，身外如光焰，
『伊』等十二字，在外而散布。」

At that time, the Bhagavat addressed Vajrapāṇi, saying:
"There is an omnipresent, profoundly deep and secret Dharma-gate;
For those who abide in this syllable-gate, ritual actions are swiftly accomplished.
With the jeweled crown and raising hand mudrā, deploy the wheel upon the actions of the body,
From the eyebrow center, throat, heart, and navel, with syllables from 'A' to 'Svāhā'.
Revolving to the right and connecting in succession, the fruit of initial practice is quiescence;
Upāya pervades all places, and like radiant flames outside the body,
The twelve syllables beginning with 'I' are scattered and deployed on the exterior."