大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌 1.2

1.2

I take refuge in the fully perfected, pure dharmakāya, the all-illuminating gnosis of Vairocana! / He unfolds the radiant eye of wondrous awakening, long and broad like the petal of a blue lotus. / Now, relying on the sūtras, I shall briefly explain the siddhi practice of benefiting oneself and others, / the sequential upāya practice of mantras, which arouses the sublime gate of faith and understanding. / First cause your own mind to be free from dust and defilement, contemplating the Buddhas appearing before you. / Vividly visualize your own body in their presence, reverently scattering wondrous fragrant flowers / and various exquisite ornaments, gazing up at the Vidyā, mudrā, and Dharma of the iṣṭadevatā, / and pay homage single-mindedly and respectfully.