大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 1.109
大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 1.109
- Language
- Classical Chinese
1.109
如來甲真言曰（定慧虛心合，風持火輪側，空離火如小麥許。如一生補處菩薩，要被此無上菩提甲，坐金剛座，降一切魔軍，成於正覺。真言者要被此甲作於佛事）：
The mantra of the Tathāgata's Armor (concentration and wisdom form a hollow-palmed clasp; wind holds the side of the fire wheel; space is separated from fire by the width of a barleycorn. Just as a bodhisattva bound to one more birth must don this armor of unsurpassed bodhi, sit on the vajra seat, subdue all armies of Māra, and attain correct awakening, the mantrin must don this armor to perform Buddha-activities):
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation