大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 1.66

1.66

諸佛慈愍有情者，唯願存念於我等，
我今請白諸賢聖，堅牢地神并眷屬，
一切如來及佛子，不捨悲願悉降臨，
我受此地求成就，為作證明加護我。

May the Buddhas who pity sentient beings
Be mindful of us;
I now address the Worthies and Saints,
The firm Earth Goddess and her retinue:
May all Tathāgatas and Buddha-sons,
Not abandoning their compassionate vows, all descend;
I accept this ground to seek accomplishment—
Stand as witnesses and protect me.