大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 2.30

2.30

真言者誠諦，圖畫漫荼羅，
自身為大我，囉字淨諸垢。
安住瑜伽座，尋念諸如來，
頂授諸弟子，阿字大空點。
智者傳妙華，令散於自身，
為說內所見，行人宗奉處。
此最上壇故，應與三昧耶。

The mantra practitioner, sincere and true, paints the maṇḍala,
making his own body the great self, with the syllable RA purifying all defilements.
Abiding in the yoga seat, he continuously contemplates all Tathāgatas,
transmitting to the crowns of the disciples the syllable A with the great void bindu.
The wise one transmits the wondrous flower, causing it to be cast upon his own body,
and explains what is seen within, the object of devotion for the practitioner.
Because this is the supreme altar, one should bestow the samaya.