大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 2.35

2.35

「寶幢日暉色，三角而具光，
蓮合散地風，開敷淨金色，
縛字金剛光，風輪屈在空。
彌陀真金色，月輪波頭繞，
開敷妙蓮華。鼓音曼荼羅，
半月空點圍，雙地入滿月。
普賢曼荼羅，滿月金剛繞，
蓮華竪二空。觀音頗梨色，
彩虹金剛旛，準前屈火輪（如鉤相背）。
文殊欝金色，虛空雜色圍，
青蓮開火輪。慈氏黃金色，
虛空用青點，金剛掌旋轉（掌心相著）。」

"Ratnaketu has the color of the sun's brilliance, / triangular and endowed with radiance. / Lotus hands joined, disperse earth and wind; / blooming in pure golden color. / The syllable vaṃ has vajra light; / the wind wheels bend into the space. / Amitābha is of true golden color; / a moon wheel is encircled by padma lotuses, / blooming into wondrous lotus flowers. / In the Dundubhisvara maṇḍala, / a half-moon is enclosed by the space dot; / the pair of earth fingers enter the full moon. / In the Samantabhadra maṇḍala, / a full moon is encircled by vajras; / lotus hands erect the two space fingers. / Avalokiteśvara has the color of crystal; / with a rainbow-colored vajra banner, / as before, bend the fire wheels (back to back like hooks). / Mañjuśrī is of saffron-gold color; / space is encircled by variegated colors; / a blue lotus opens the fire wheels. / Maitreya is of yellow-gold color; / space uses blue dots; / the vajra palms rotate (with palms pressed together)."