供養儀式 1.24

1.24

如是真言印，頂戴加五支，并及香花燈，塗香末香等，世間及出世間，所有妙供具，便成三昧供，皆以印真言，是為三業清淨。

Placing such a mantra and seal upon the crown of the head and applying it to the five limbs, as well as to incense, flowers, lamps, ointment incense, powdered incense, and so forth—all the wondrous requisites of offerings worldly and supramundane—they then become samaya offerings. Applying the seal and mantra to all of them constitutes the purification of the three karmas.