供養儀式 1.47

1.47

次頻誦真言，各說本真言，及自所持明，應如是作已，稱名而奉獻，一切先遍置，清淨法界心。所謂（前不動劍印）囕字門，如前所獻開示稱名中。

Next, one repeatedly recites the mantras, reciting each root mantra and the vidyā one upholds oneself. Having performed this in this manner, one recites the names and presents the offerings. First, one places everywhere the pure mind of the dharmadhātu—namely, the syllable-door raṃ (with the previous Acala sword seal)—as in the previous opening and showing while reciting the names of the offerings.