大日經持誦次第儀軌 1.120

Language: Classical Chinese

1.120

kha等khaṃ大悲空頂，無邊性空不障礙故。如虛空界，離一切分別、無分別；如是，一切智智妙觀平等，離一切分別、無分別故，云無等等也。

Kha and the like, khaṃ: the crown of great compassion emptiness; because boundless nature-emptiness is unobstructed. Just as the realm of space is free from all conceptual discrimination and non-discrimination; in this way, the wondrous contemplation of omniscience is impartial, being free from all conceptual discrimination and non-discrimination, and therefore it is called "unequaled."
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 1.119
Next: 1.121
Up: 1

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation