Pramāṇa · Search · About · API

建立曼荼羅及揀擇地法 1.24

建立曼荼羅及揀擇地法 1.24

Language
Classical Chinese

1.24

「諸佛慈悲有情者,唯願存念於我等;
我今請白諸賢聖,堅牢地天并眷屬。
一切如來及佛子,不捨悲願悉降臨;
我受此地求成就,為作證明加護我。」

“Buddhas who are compassionate toward sentient beings, we pray only that you be mindful of us;
I now inform the worthy and holy ones, the firm earth deity Pṛthivī and her retinue:
May all Tathāgatas and Sons of the Buddha, not abandoning their compassionate vows, all descend;
I take possession of this ground seeking siddhi; be my witnesses and grant me protection.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)