建立曼荼羅及揀擇地法 1.52

1.52

或有密從阿闍梨傳受祕法，從心建立以智火燒除一切妄分別成淨法界，於法界中次第如法一一安布，乃至無量種種殊勝廣大佛事。此乃心契祕傳，苟非其人道不虛授，豈可形於翰墨悉者也。

There are also those who secretly receive the esoteric teachings from an ācārya, establishing [the maṇḍala] from the mind, using the fire of wisdom to burn away all false discrimination to accomplish the pure dharmadhātu, and within the dharmadhātu arranging each successively according to the ritual, culminating in immeasurable, diverse, sublime, and vast buddha-activities. This is an esoteric transmission of the heart's seal; if one is not the right person, the Way is not conferred in vain. How could it all be set down in brush and ink?