建立曼荼羅及揀擇地法 1.9

1.9

「若於曠野、神靈所居大塚墓間、尸陀林中最高山頂、諸大靈山執金剛前、大龍池邊、諸天祠中、大神廟中祠大祓處、阿修羅窟諸仙洞中、大陂大澤十字大路、大衢道邊、山巖龍窟、大盤石上、佛塔處、土地有靈多聖跡處。如是等處，力能成就金剛部法，辟除鬼魅損壞怨敵摧伏天龍諸曼荼羅等速得成就。」

“If in an open wilderness, amid great graves and burial grounds where spirits and deities dwell, the highest peak of a mountain within a śmaśāna, before the Vajradharas on great sacred mountains, beside a great nāga pool, within temples of the gods, in great spirit shrines where great purifications are offered, in asura caves or caverns of ṛṣis, a crossroads by a great dam or great marsh, beside a great thoroughfare, a mountain cliff nāga cavern, on a great flat boulder, at the site of a Buddha stūpa, or a place where the local deity has spiritual efficacy with many sacred sites—such places have the power to accomplish the rites of the Vajra family: expelling ghosts and demons, destroying enemies, and subduing devas and nāgas; such maṇḍalas and so forth will swiftly be accomplished.”