大佛頂如來放光悉怛多般怛羅大神力都攝一切呪王陀羅尼經大威德最勝金輪三昧呪品 1.15

1.15

「南謨一切三世諸佛，南謨一切諸菩薩，
南謨聲聞獨覺等，南無一切諸鬼神。
各各明聽我所勅，今當宣說大神呪，
一切聞者當歡喜，恭敬作禮至心聽。」

"Namo to all Buddhas of the three times, / Namo to all bodhisattvas, / Namo to the śrāvakas, pratyekabuddhas, and others, / Namo to all ghosts and spirits. / Each of you listen clearly to what I command: / Now I shall pronounce the great divine mantra; / All who hear it should rejoice, / Pay homage with respect, and listen with the utmost sincerity."