大佛頂如來放光悉怛多般怛羅大神力都攝一切呪王陀羅尼經大威德最勝金輪三昧呪品 1.47

1.47

「若作此印念一切諸佛，一切諸佛至其人前，所有一切呪神衛護此人，是大護身也，并使役一切鬼神。若欲誦呪，要先誦佛心中心呪，護身用小佛頂甲印。　以二手無名指小指并叉於虎口中，出二中指，並竪二大指頭指各押中指背上節文，二大指捻二中指內文上節側，大甲印當胸前蹺出印。若欲作壇，結此印誦呪步壇結界，神悉皆自至。若不作此印，諸大鬼神王破人結界，作法不成。結此甲印呪四十九遍，以將印胸二膊、印膝㬶上，一切諸金剛眾皆悉侍衛，見是佛身，一切外道盡其神力所不能壞。其跓步准前，唯改二大指捻中指文，亦名大契印。若有惡人惡獸，結此印誦呪四十九遍，八萬四千金剛、百億諸佛衛護呪師。」

"If one forms this mudrā and remains mindful of all Buddhas, all Buddhas will arrive before that person, and all mantra spirits will guard and protect that person; this is the Great Body Protection, and it also commands all ghosts and spirits. If one wishes to recite mantras, one must first recite the Buddha Heart-within-Heart Mantra. For body protection, use the Little Buddhoṣṇīṣa Armor Mudrā: Interlock the ring fingers and little fingers of both hands within the tiger's mouth; extend the two middle fingers; stand the two thumbs erect; press the creases of the upper joints on the back of the middle fingers with each index finger; and press the inner creases on the side of the upper joints of the two middle fingers with the two thumbs. Raise the Great Armor Mudrā before the chest so that it protrudes. If one wishes to construct a maṇḍala, bind this mudrā, recite the mantra, pace the maṇḍala, and perform the sīmābandha, and the spirits will all arrive on their own. If one does not form this mudrā, the kings of great ghosts and spirits will destroy one's sīmābandha, and the performance of the rite will not succeed. Bind this armor mudrā, empower it forty-nine times, and then touch the mudrā to the chest, both shoulders, knees, and upper arms; all the hosts of vajras will serve and protect, seeing this as a Buddha's body, and all tīrthikas, exhausting all their divine powers, will be unable to destroy it. The pacing is as before, only change the two thumbs to press the creases of the middle fingers; it is also named the Great Seal Mudrā. If there are evil people or fierce beasts, bind this mudrā and recite the mantra forty-nine times, and eighty-four thousand vajras and a hundred billion Buddhas will guard and protect the mantrin."