Pramāṇa · Search · About · API

仁王般若念誦法 1.20

仁王般若念誦法 1.20

Language
Classical Chinese

1.20

「准前誦三遍,於頂上散。由結此印契、誦金剛部三昧耶真言故,即得十方法界一切金剛現威怒身,如雲而集滿虛空界,加持行法行者三業堅固猶如金剛,謂彼聖者承佛威神以自願力,大則護持國界令無災難,小則乃至一身令無諸厄。」

'As before, recite three times and release it above the crown of the head. By forming this mudrā and reciting this samaya mantra of the Vajra Family, all the vajras of the Dharma realms in the ten directions will manifest wrathful bodies, assembling like clouds to fill the realm of empty space, empowering the practitioner of the ritual to make their three karmas solid as vajra; that is, those holy beings, relying on the Buddha's spiritual power and their own vow power, on a large scale protect the state to keep it free from disaster, and on a small scale protect even a single person to keep them free from all misfortune.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)