仁王般若念誦法 1.22
仁王般若念誦法 1.22
- Language
- Classical Chinese
1.22
「又用三部所結印契,及誦真言五處加持,謂額、左肩、右肩、心、喉五處,於頂上散,即成被金剛堅固甲冑。由此加持,遍行者身威光赫𭴢,一切諸魔作障惱者眼不敢覩疾走而去。」
'Furthermore, using the mudrās formed for the three families and reciting the mantras, empower the five places: namely the forehead, left shoulder, right shoulder, heart, and throat—these five places—and release [the seal] above the crown of the head; one then dons the solid vajra armor. Due to this empowerment, the practitioner's entire body radiates brilliant and blazing majesty, so that all māras who create obstacles and afflictions will not dare gaze upon it with their eyes and will flee in haste.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀軌 — Classical Chinese