仁王般若念誦法 1.38

1.38

「由結此印、誦真言故，蓮心廣布周遍法界諸佛菩薩道場海會，普雨一切諸供養具。初誦一遍，塵沙寶器滿盛塗香普塗聖眾。誦第二遍，種種花鬘普遍莊嚴。誦第三遍，燒種種香普遍供養。誦第四遍，雨諸天中上妙飲食，置於寶器普遍供養。誦第五遍，雨諸摩尼以為燈明，普遍供養諸佛菩薩。由誦真言加持力故，所獻香等於諸海會悉皆真實，聖眾受用，行法行者於當來世常獲是報。」

'By forming this seal and reciting the mantra, the lotus-heart expands broadly throughout the sea-like assemblies of the sanctuaries of Buddhas and bodhisattvas in the Dharma realm, raining down all offering implements everywhere. Reciting it once at first, jeweled vessels as numerous as dust and sand, filled with scented paste, universally anoint the holy assemblies. Reciting it a second time, various flower garlands universally adorn them. Reciting it a third time, various incenses are burned as a universal offering. Reciting it a fourth time, supreme celestial food and drink rain down, placed in jeweled vessels as a universal offering. Reciting it a fifth time, various mani jewels rain down as radiant lamps, universally offered to all Buddhas and bodhisattvas. Due to the empowering force of reciting the mantra, the incense and other offerings will all be genuine in the ocean-like assemblies and enjoyed by the holy assemblies, and the practitioner of the ritual will constantly receive this retribution in future ages.'