Puggalapannatti 2.3.45.7
Puggalapaññatti 2.3.45.7
- Language
- Pāli
2.3.45.7
aparipūraṃ vā paññākkhandhaṃ paripūressāmi, paripūraṃ vā paññākkhandhaṃ tattha tattha paññāya anuggahessāmī”ti.
Here a certain person happens to be greater (than we are) in respect of virtue, concentration, insight. Such a person is to be honoured, served, waited upon. Why? “Because I shall fulfil the body of those precepts which are unfulfilled or I shall learn such and such precepts that I have fulfilled. Or I shall fulfil the branches of concentration which are unfulfilled, or I shall learn this and that branch by insight which I have fulfilled; lastly, because I shall do likewise as to the cultivation of insight”. Therefore such a person, having been honoured, revered, should be served, cultivated, and waited upon.
Translations (2)
- Designation of Human Types — Bimala Churn Law 1924, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Mūlaṭīkā — Ānanda (Vanaratana), Pāli
- Pañcappakaraṇaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli