Dighanikaya 1.44

1.44

Ṭhānaṃ kho panetanti kāraṇaṃ kho panetaṃ. So tato cavitvā aññatra na gacchati, idheva āgacchati, taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Agārasmāti gehā. Anagāriyanti pabbajjaṃ. Pabbajjā hi yasmā agārassa hi taṃ kasigorakkhādikammaṃ tattha natthi, tasmā anagāriyanti vuccati. Pabbajatīti upagacchati. Tato paraṃ nānussaratīti tato pubbenivāsā paraṃ na sarati, sarituṃ asakkonto tattha ṭhatvā diṭṭhiṃ gaṇhāti.

"And this situation exists" means this reason exists. Passing away from there, he does not go elsewhere, but comes right here; it is said with reference to that. "From home": from the house. "Into homelessness": into the going forth. For the going forth is called homelessness because that work of the household, such as agriculture and cattle breeding, does not exist there. "Goes forth" means enters upon. "He does not recollect further than that" means he does not remember further than that past life; being unable to remember, remaining there, he grasps a view.