Dighanikaya 18.279
Sumaṅgalavilāsinī 18.279
- Language
- Pāli
18.279
Upasantapadissoti upasantadassano. Bhātirivāti ativiya bhāti, ativiya virocati. Indriyānanti manacchaṭṭhānaṃ indriyānaṃ. Addasaṃ kho ahaṃ ānandāti neva dasa, na vīsati, na sataṃ, na sahassaṃ, anūnādhikāni catuvīsatisatasahassāni addasanti āha.
"Appearing peaceful" means having a peaceful appearance. "As if blazing" means blazes exceedingly, shines exceedingly. "Of the faculties" means of the faculties having the mind as the sixth. "I saw, Ānanda": he said: 'I saw not ten, nor twenty, nor a hundred, nor a thousand, but neither more nor less than two million four hundred thousand.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Līnatthappakāsinī (Dīghanikāya-ṭīkā) — Dhammapāla, Pāli
Linked texts (1)
- Janavasabhasutta — Pāli