Pramāṇa · Search · About · API

Dighanikaya 22.381

Sumaṅgalavilāsinī 22.381

Language
Pāli

22.381

Evaṃ navavidhena vedanānupassanāsatipaṭṭhānaṃ kathetvā idāni soḷasavidhena cittānupassanaṃ kathetuṃ kathañca, bhikkhavetiādimāha. Tattha sarāganti aṭṭhavidhalobhasahagataṃ. Vītarāganti lokiyakusalābyākataṃ. Idaṃ pana yasmā sammasanaṃ na dhammasamodhānaṃ tasmā idha ekapadepi lokuttaraṃ na labbhati. Sesāni cattāri akusalacittāni neva purimapadaṃ na pacchimapadaṃ bhajanti. Sadosanti duvidhadomanassasahagataṃ. Vītadosanti lokiyakusalābyākataṃ. Sesāni dasa akusalacittāni neva purimapadaṃ, na pacchimapadaṃ bhajanti. Samohanti vicikicchāsahagatañceva, uddhaccasahagatañcāti duvidhaṃ. Yasmā pana moho sabbākusalesu uppajjati, tasmā sesānipi idha vaṭṭantiyeva. Imasmiññeva hi duke dvādasākusalacittāni pariyādinnānīti. Vītamohanti lokiyakusalābyākataṃ. Saṅkhittanti thinamiddhānupatitaṃ. Etañhi saṅkuṭitacittaṃ nāma. Vikkhittanti uddhaccasahagataṃ, etañhi pasaṭacittaṃ nāma.

Having thus spoken of the foundation of mindfulness in the observation of feeling in nine ways, he now said, "And how, bhikkhus" and so forth, in order to speak of the observation of mind in sixteen ways. Therein, "with lust" means accompanied by the eight types of consciousness associated with greed. "Without lust" means mundane wholesome and indeterminate [consciousness]. But since this is comprehension [by insight] and not a combination of states, here the supramundane is not obtained in any single term. The remaining four unwholesome states of consciousness belong neither to the former term nor to the latter term. "With hatred" means accompanied by the two types of grief. "Without hatred" means mundane wholesome and indeterminate [consciousness]. The remaining ten unwholesome states of consciousness belong neither to the former term nor to the latter term. "With delusion" is of two kinds: accompanied by doubt, and accompanied by restlessness. But because delusion arises in all unwholesome states, the remaining ones also apply here. For in this very dyad the twelve unwholesome states of consciousness are fully exhausted. "Without delusion" means mundane wholesome and indeterminate [consciousness]. "Contracted" means fallen into sloth and torpor; for this is called a shrunken mind. "Distracted" means accompanied by restlessness; for this is called a scattered mind.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (1)