Dighanikaya 23.430_2

23.430_2

Bahunikkhantaroti bahunikkhanto ciranikkhantoti attho. Yathābhatena bhaṇḍenāti yaṃ vo tiṇakaṭṭhodakabhaṇḍakaṃ āropitaṃ, tena yathābhatena yathāropitena, yathāgahitenāti attho.

"Departed long before": set out much earlier, set out a long time ago is the meaning. "With the goods brought along": with the goods of grass, wood, and water loaded by you, with that brought along, as loaded, as taken is the meaning.