Dighanikaya 33.306_2
Sumaṅgalavilāsinī 33.306_2
- Language
- Pāli
33.306_2
Sammappadhānacatukke chandaṃ janetīti ‘‘yo chando chandikatā kattukamyatā kusalo dhammacchando’’ti evaṃ vuttaṃ kattukamyataṃ janeti. Vāyamatīti vāyāmaṃ karoti. Vīriyaṃ ārabhatīti vīriyaṃ janeti. Cittaṃ paggaṇhātīti cittaṃ upatthambheti. Ayamettha saṅkhepo. Vitthāro pana sammappadhānavibhaṅge āgatoyeva.
In the tetrad of right efforts: ‘generates desire’ means he generates the desire to act as stated: ‘that desire, state of desire, desire to act, wholesome Dhamma-desire.’ ‘Strives’ means he makes an effort. ‘Arouses energy’ means he generates energy. ‘Uplifts the mind’ means he supports the mind. This is the concise summary here; the detail has already appeared in the Sammappadhānavibhaṅga.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation