Dighanikaya 33.330_2
Sumaṅgalavilāsinī 33.330_2
- Language
- Pāli
33.330_2
Tattha sampattipaṭilābhaṭṭhena saddhāva dhanaṃ saddhādhanaṃ. Esa nayo sabbattha. Paññādhanaṃ panettha sabbaseṭṭhaṃ. Paññāya hi ṭhatvā tīṇi sucaritāni pañcasīlāni dasasīlāni pūretvā saggūpagā honti, sāvakapāramīñāṇaṃ, paccekabodhiñāṇaṃ, sabbaññutaññāṇañca paṭivijjhanti. Imāsaṃ sampattīnaṃ paṭilābhakāraṇato paññā ‘‘dhana’’nti vuttā. Sattapi cetāni lokiyalokuttaramissakāneva kathitāni. Bojjhaṅgakathā kathitāva.
Therein, in the sense of the attainment of fortune, faith itself is wealth, thus 'wealth of faith'. This is the method everywhere. Herein, the wealth of wisdom is the most supreme of all. For established in wisdom, having fulfilled the three wholesome actions, the five precepts, and the ten precepts, they are destined for heaven; they penetrate the knowledge of a disciple's perfection, the knowledge of paccekabodhi, and the knowledge of omniscience. Because it is the cause of attaining these fortunes, wisdom is called 'wealth'. These seven also are spoken as a mixture of the mundane and the supramundane. The exposition on the factors of awakening has indeed already been spoken.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation