Brahmajalasutta 2.6.2
Brahmajālasutta 2.6.2
- Language
- Pāli
2.6.2
Ye pana te sattā pacchā upapannā, te appāyukatarā ca honti dubbaṇṇatarā ca appesakkhatarā ca.
‘On this, brethren, the one who first came into existence there is of longer life, and more glorious, and more powerful than those who appeared after him. And it might well be, brethren, that some being on his falling from that state, should come hither. And having come hither he might go forth from the household life into the homeless state. And having thus become a recluse he, by reason of ardour of exertion of application of earnestness of careful thought, reaches up to such rapture of heart that, rapt in heart, he calls to mind his last dwelling-place, but not the previous ones. He says to himself: “That illustrious Brahmā, the Great Brahmā, the Supreme One, the Mighty, the All-seeing, the Ruler, the Lord of all, the Maker, the Creator, the Chief of all, appointing to each his place, the Ancient of days, the Father of all that are and are to be, he by whom we were created, he is stedfast immutable eternal, of a nature that knows no change, and he will remain so forever and ever. But we who were created by him have come hither as being impermanent mutable limited in duration of life.
‘This, brethren, is the first state of things on account of which, starting out from which, some recluses and Brahmans, being Eternalists as to some things, and Non-eternalists as to others, maintain that the soul and the world are partly eternal and partly not.
Translations (2)
- Наставление о величайшей сети — Russian
- Brahmajala Sutta (Dialogues of the Buddha) — English
Linked texts (3)
- 長阿含經 — Classical Chinese
- Pāthikasutta — Pāli
- 梵網六十二見經 — Classical Chinese