Brahmajalasutta 3.72.3
Brahmajālasutta 3.72.3
- Language
- Pāli
3.72.3
Seyyathāpi, bhikkhave, dakkho kevaṭṭo vā kevaṭṭantevāsī vā sukhumacchikena jālena parittaṃ udakadahaṃ otthareyya. Tassa evamassa: ‘ye kho keci imasmiṃ udakadahe oḷārikā pāṇā, sabbe te antojālīkatā. Ettha sitāva ummujjamānā ummujjanti; ettha pariyāpannā antojālīkatāva ummujjamānā ummujjantī’ti;
Suppose a deft fisherman or his apprentice were to cast a fine-meshed net over a small pond. They’d think: ‘Any sizable creatures in this pond will be trapped in the net. Wherever they emerge they are caught and trapped in this very net.’
Translations (4)
- Наставление о величайшей сети — Russian
- Najobuhvatnija mreža gledišta — sr
- Das göttliche Netz — German
- The Divine Net — English
Linked texts (2)
Discussed in (4)
- Dictionary of Pāli Proper Names — Malalasekera 1937, English
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English
- Early Buddhist Theory of Knowledge — Jayatilleke 1963, English
- Pāli Literature and Language — Geiger 1916, English