Pramāṇa · Search · About · API

Tevijjasutta 20.6

Tevijjasutta 20.6

Language
Pāli

20.6

‘yaṃ na jānāma, yaṃ na passāma, tassa sahabyatāya maggaṃ desema—ayameva ujumaggo ayamañjasāyano niyyāniko niyyāti takkarassa brahmasahabyatāyā’ti.

'And just even so, Vâsettha, though you say that the Brahmans [are not able to point out the way to union with that which they have seen], and you further say that [neither any one of them, nor of their pupils, nor of their predecessors even to the seventh generation has ever seen Brahmâ]. And you further say that even the Rishis of old, [whose words they hold in such deep respect, did not pretend to know, or to have seen where, or whence, or whither Brahmâ is. Yet these Brâhmans versed in the Three Vedas say, forsooth, that they can point out the way to union with that which they know not, neither have seen!] Now what think you, Vâsettha? Does it not follow that, this being so, the talk of the Brâhmans, versed though they be in the Three Vedas, is foolish talk?'
'In sooth, Gotama, that being so, it follows that the talk of the Brâhmans versed in the Three Vedas is foolish talk!'
'Very good, Vâsettha. Verily then, Vâsettha, that Brâhmans versed in the Three Vedas should be able to show the way to a state of union with that which they do not know, neither have seen--such a condition of things has no existence.'
------------------------

On Knowledge of the Vedas (Tevigga-suttanta)

Translations (3)