With Janavasabha 8.1-3
Janavasabhasutta 8.1-3
- Language
- Pāli
8.1
Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca:
Then Venerable Ānanda went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him,
8.2
“upasantapadisso, bhante, bhagavā bhātiriva bhagavato mukhavaṇṇo vippasannattā indriyānaṃ.
“Sir, you look so serene; your face seems to shine owing to the clarity of your faculties.
8.3
Santena nūnajja, bhante, bhagavā vihārena vihāsī”ti?
Have you been abiding in a peaceful meditation today, sir?”
Translations (3)
- Govor o Đanavasabhi — sr
- Mit Janavasabha — German
- With Janavasabha — English
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli