Pramāṇa · Search · About · API

Sakka’s Questions 2.7

Sakkina pitanja 2.7

Language
sr

Contents

2.7.1

„Nemir jeste bolest, nemir jeste tumor, nemir jeste strela, nemir goni čoveka da se preporađa iz jednog u drugi život.

2.7.2

Zbog njega se čovek naže u uzvišenom i u niskom stanju.

2.7.3

Poštovani, među drugim asketama i brahmanima nisam dobio čak ni šansu da postavim ova pitanja, a Blaženi mi ih je rajasnio.

2.7.4

Dugo je u meni ležala skrivena strela sumnje i neizvesnosti i sada ju je Blaženi iščupao.”

2.7.5

„Sećaš li se, vladaru bogova, tih pitanja koja si postavio drugim asketama i brahmanima?”

2.7.6

„Sećam se, poštovani.”

2.7.7

„Ako ti nije velika muka, možeš li da mi ih ponoviš?”

2.7.8

„Nije mi teško, poštovani, pogotovo kada preda mnom sedi Blaženi ili neko drugi sličan Blaženom.”

2.7.9

„E pa ona, vladaru bogova, reci mi ih.”

2.7.10

„Poštovani, otišao sam do onih za koje sam mislio da su askete i brahmani zato što u šumi žive, na osamljenim mestima. Kada sam stigao do njih, postavio sam mi ova pitanja:

2.7.11

’Kako se zovete, poštovani?’

2.7.12

Kada su mene oni pitali, objasnio sam:

2.7.13

’Ja sam, časni gospodine, Sakka, vladar bogova”.

2.7.14

Onda su me oni dalje ispitivali:

2.7.15

’Ali, vladaru bogova, zahvaljujući kojim delima ste se našli na tom mestu?’

2.7.16

I onda sam im izložio Dhammu onako kako sam je čuo, kako sam je naučio.

2.7.17

Oni su bili zadovoljni i sa to malo što su čuli:

2.7.18

’Videli smo Sakku, vladara bogova! Ono što smo ga pitali, to nam je objasnio!’

2.7.19

I suprotno očekivanju, oni su postali moji učenici, a ne ja njihov.

2.7.20

Ali ja sam učenik Blaženog, onaj koji je ušao u tok; više se ne mogu preporađati u nižim svetovima; siguran da ću se osloboditi, idem pravo ka potpunom probuđenju.”

2.5. O dostizanju sreće

2.7.22

„Vladaru bogova, sećaš li se da si ikada osećao takvu radost i sreću?”

2.7.23

„Da, poštovani, sećam se da sam ranije osećao ovakvu radost i sreću.”

2.7.24

„A kada je to bilo?”

2.7.25

„Jednom davno zametnula se bitka između božanstava i titana.

2.7.26

I tom prilikom bogovi su pobedili, a titani bili poraženi.

2.7.27

A meni kao pobedniku u bici pade na um ova misao:

2.7.28

’Sada će bogovi uživati i u nektaru bogova i u nektaru titana.’

2.7.29

Ali ta radost i sreća imaju veze sa batinom i mačem i oni ne vode do otrežnjenja, hlađenja strasti, prestanka, smirenja, neposrednog znanja, probuđenja, nibbāne.

2.7.30

Radost i sreća koju osećam pošto sam čuo učenje Blaženog nemaju veze sa batinom i mačem i oni vode do otrežnjenja, hlađenja strasti, prestanka, smirenja, neposrednog znanja, probuđenja, nibbāne.

Translations (2)

Commentaries (1)

Linked texts (1)