Mahasatipatthanasutta 12: 3. Наблюдение ума
Большое наставление об установлении памятования 12
- Language
- Russian
3. Наблюдение ума
12.1
И как, монахи, монах в уме умо-наблюдающий пребывает?
12.2
Вот, монахи, монах либо с очарованностью-страстью ум ‘с очарованностью ум’ понимает.
12.3
Либо без очарованности ум ‘без очарованности ум’ понимает.
12.4
Либо с вредностью-злобой ум ‘с вредностью ум’ понимает.
12.5
Либо без вредности ум ‘без вредности ум’ понимает.
12.6
Либо с замутненностью-заблуждением ум ‘с замутненностью ум’ понимает.
12.7
Либо без замутненности ум ‘без замутненности ум’ понимает.
12.8
Либо зажатый ум ‘зажатый ум’ понимает.
12.9
Либо вжатый ум , как ‘вжатый ум’ понимает.
12.10
Либо просторный ум ‘просторный ум’ понимает.
12.11
Либо не просторный ум ‘не просторный ум’ понимает.
12.12
Либо уже превзойденный ум ‘уже превзойденный ум’ понимает.
12.13
Либо ещё не превзойденный ум ‘ещё не превзойденный ум’ понимает.
12.14
Либо собранный ум ‘собранный ум’ понимает.
12.15
Либо не собранный ум ‘не собранный ум’ понимает.
12.16
Либо освобожденный ум ‘освобожденный ум’ понимает.
12.17
Либо не освобожденный ум ‘не освобожденный ум’ понимает.
12.18
Так или внутри в уме умо-наблюдающий пребывает, или снаружи в уме умо-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в уме умо-наблюдающий пребывает.
12.19
Или скапливания-явление-наблюдающий в уме пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в уме пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в уме пребывает.
12.20
Или ‘есть ум’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.
12.21
Так, в том числе, монахи, монах в уме умо-наблюдающий пребывает.
12.22
Наблюдение ума установлено.
Translations (4)
- Большое наставление о способах установления памятования — Russian
- Dugi govor o temeljima svesnosti — sr
- Die längere Lehrrede über Achtsamkeitsmeditation — German
- The Longer Discourse on Mindfulness Meditation — English
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Mahāsatipaṭṭhānasutta — Pāli