Pathikasutta 1.3
Über Pāṭikaputta 1.3
- Language
- German
1.3.1
Vor ein paar Tagen kam der Licchaver Sunakkhatta zu mir, verbeugte sich, setzte sich zur Seite hin und sagte:
1.3.2
‚Jetzt sage ich mich vom Buddha los!
1.3.3
Mein Leben ist jetzt nicht länger dir geweiht.‘
1.3.4
Als Sunakkhatta das sagte, erwiderte ich ihm:
1.3.5
‚Aber Sunakkhatta, habe ich je zu dir gesagt:
1.3.6
„Komm, weihe mir dein Leben“?‘
1.3.7
‚Nein, Herr.‘
1.3.8
‚Oder hast du je zu mir gesagt:
1.3.9
„Herr, ich werde mein Leben dem Buddha weihen“?‘
1.3.10
‚Nein, Herr.‘
1.3.11
‚So scheint es, dass ich nicht gebeten habe,
1.3.12
du solltest mir dein Leben weihen,
1.3.13
noch dass du gesagt hast,
1.3.14
du wolltest mir dein Leben weihen.
1.3.15
Wenn das so ist, du unnützer Mann, wer bist du und wovon willst du dich lossagen?
1.3.16
Sieh nur, wie weit du dich verirrt hast!‘
Translations (2)
- About Pāṭikaputta — English
- O Pāṭhikaputti — sr
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Pāthikasutta — Pāli