Pathikasutta 2.14: 6. Die Geschichte vom Beschreiben des Ursprungs der Welt

Über Pāṭikaputta 2.14

Language: German

6. Die Geschichte vom Beschreiben des Ursprungs der Welt

2.14.1

Bhaggava, ich verstehe den Ursprung der Welt.

Ich verstehe ihn und was darüber hinausgeht. Doch da ich dieses Verstehen nicht falsch auslege, habe ich in mir das Verlöschen verwirklicht. Indem er das unmittelbar erkennt, geht der Klargewordene nicht zugrunde.

2.14.3

Es gibt manche Asketen und Brahmanen, die den Ursprung der Welt in ihrer Tradition als Schöpfung Gottes des Allmächtigen, als Schöpfung Brahmās beschreiben.

2.14.4

Ich gehe zu ihnen und sage:

2.14.5

‚Ist es wirklich wahr, ist es das, was die Ehrwürdigen beschreiben?‘

2.14.6

Und sie antworten: ‚Ja.‘

2.14.7

Ich sage zu ihnen:

2.14.8

‚Aber wie beschreibt ihr in eurer Tradition, dass der Ursprung der Welt als Schöpfung Gottes des Allmächtigen, als Schöpfung Brahmās zustande kam?‘

2.14.9

Doch davon sind sie überfragt, und sie stellen mir sogar ihrerseits Fragen.

2.14.10

Und ich antwortete ihnen:

2.14.11

‚Es kommt eine Zeit, Geehrte, nachdem eine sehr lange Zeitspanne vergangen ist, da dieses Weltall sich zusammenzieht.

2.14.12

Wenn das Weltall sich zusammenzieht, gehen die Lebewesen zumeist zum Bereich des strahlenden Glanzes.

2.14.13

Dort sind sie geistgeschaffen, ernähren sich von Ekstase, sind selbstleuchtend und bewegen sich mitten durch die Luft, gleichmäßig strahlend, und sie bleiben so für eine sehr lange Zeit.

Translations (2)

O Pāṭhikaputti — sr
About Pāṭikaputta — English

Commentaries (1)

Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli

Linked texts (1)

Pāthikasutta — Pāli