Pramāṇa · Search · About · API

Pathikasutta 1.7: 2. O Korakkhattiyi

O Pāṭhikaputti 1.7

Language
sr

2. O Korakkhattiyi

1.7.1

„Jednom sam, Blaženi, boravio u zemlji Thūlua, u mestu po imenu Uttarakā.

1.7.2

Jednoga jutra obukoh se, uzeh svoju prosjačku zdelu i gornji ogrtač, pa krenuh do Uttarake da isprosim hranu, zajedno sa Sunakkhattom iz plemena Liććhavi kao svojim pratiocem.

1.7.3

A u to vreme goli asketa Korakkhattiya bio je uzeo pseći zavet. Kada bi hrana bila bačena na tlo, on bi prišao na sve četiri, grabio je i proždirao samo ustima.

1.7.4

Sunakkhatta ga vide šta radi,

1.7.5

pa pomisli:

1.7.6

’Ovaj asketa je istinski sveti čovek!’

1.7.7

Znajući o čemu Sunakkhatta razmišlja, rekoh mu:

1.7.8

’Zar ti ne tvrdiš da si asketa, sledbenik Sakyanina, ti nerazumni čoveče?’

1.7.9

’Ali zašto mi Blaženi ovo govori?’

1.7.11

’Kada si video golog asketu Korakkhattiyu, zar nisi pomislio:

1.7.12

’Ovaj asketa je istinski sveti čovek!’

1.7.13

„Jesam, poštovani.”

1.7.14

Ali zar ste vi, poštovani gospodine, ljubomorni na savršene?”

1.7.15

„Nisam ljubomoran, ti nerazumni čoveče.

1.7.16

Umesto toga, ti bi trebalo da napustiš to štetno gledište koje se pojavilo u tebi.

1.7.17

Ne treba sebi da stvaraš trajnu štetu i patnju!

1.7.18

Taj goli asketa Korakkhattiya, za kojeg zamišljaš da je istinski sveti čovek, umreće od nadutosti za sedam dana.

1.7.19

A kada umre, preporodiće se među najnižom vrstom titana, po imenu kalakañđe.

1.7.20

I kada umre, baciće ga na gomilu birana trave na mestu za spaljivanje leševa.

1.7.21

Sunakkhatta, ako hoćeš, idi i pitaj Korakkhattiyu

1.7.22

da li zna svoju sudbinu.

1.7.23

Moguće je da će ti odgovoriti:

1.7.24

„Poštovani Sunakkhatta, ja znam svoju sudbinu.

1.7.25

Preporodiću se među najnižom vrstom titana, po imenu kalakañđe”.’

Translations (2)

Commentaries (1)

Linked texts (1)