Pathikasutta 2.14: 6. Opis nastanka sveta
O Pāṭhikaputti 2.14
- Language
- sr
6. Opis nastanka sveta
2.14.1
Blaženi, ja razumem nastanak ovog sveta.
2.14.2
Ja takođe razumem šta je to što sve ovo nadilazi. I pošto tom razumevanju ne prilazim na pogrešan način, u sebi sam ostvario stanje savršenog mira. Pošto to neposredno zna, Tathāgata ne propada.
2.14.3
Postoje neki askete i brahmani koji unutar svoje tradicije opisuju nastanak sveta tako da ga je stvorio Vrhovni bog, Brahma.
2.14.4
Otišao sam do njih i pitao ih:
2.14.5
’Prihatelji, da li uistinu unutar svoje tradicije opisujete nastanak ovoga sveta tako da ga je stvorio Vrhovni bog, Brahma?’
2.14.6
A oni mi odgovoriše: ’Tako je’.
2.14.7
Onda sam ih dalje ovako pitao:
2.14.8
’U tom slučaju, prijatelji, kako kažete da se to tačno dogodilo?’
2.14.9
Ali nisu mogli da mi odgovore, već su čak oni mene ispitivali.
2.14.10
Kada su me pitali, objasnio sam:
2.14.11
Dođe vreme, prijatelji, kada posle dugog vremena ovaj svet počne da se skuplja (dezintegriše).
2.14.12
Dok se on skuplja, biće se u najvećoj meri preporađaju u ābhassara svetu Brahme.
2.14.13
Tu ona žive, umom stvorena, hraneći se ushićenjem, blistavi, lete nebom, veličanstveni i takvi ostaju dugo vremena.
Translations (2)
- About Pāṭikaputta — English
- Über Pāṭikaputta — German
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Pāthikasutta — Pāli