The Lion’s Roar at the Monastery of Lady Udumbarikā 13: 2.2. Pročišćavanje koje stiže tek do površine
Lavlji rik u Udumbariki 13
- Language
- sr
2.2. Pročišćavanje koje stiže tek do površine
13.1
„Tako, Nigrodha, onaj ko sebe obuzdava ne postaje ushićen tim obuzdavanjem, misleći da je tako dostigao cilj.
13.3
U tom slučaju on je čist.
13.4
Dalje, Nigrodha, onaj ko sebe obuzdava na osnovu toga ne uzdiže sebe i ne omalovažava druge.
13.5
U tom slučaju on je čist.
13.6
Dalje, Nigrodha, onaj ko sebe obuzdava ne postaje postaje time zaluđen, opsednut, a onda i nepromišljen.
13.7
U tom slučaju on je čist.
13.8
Dalje, Nigrodha, onaj ko sebe obuzdava ne stiče materijalni dobitak, počasti i slavu, te ne postaje ushićen time, misleći da je tako dostigao cilj.
13.9
U tom slučaju on je čist.
13.10
Dalje, Nigrodha, onaj ko sebe obuzdava ne stiče materijalni dobitak, počasti i slavu, te na osnovu toga ne uzdiže sebe i ne omalovažava druge.
13.11
U tom slučaju on je čist.
13.12
Dalje, Nigrodha, onaj ko sebe obuzdava ne stiče materijalni dobitak, počasti i slavu, te ne postaje time zaluđen, opsednut, a onda i nepromišljen.
13.13
U tom slučaju on je čist.
13.14
Dalje, Nigrodha, onaj ko sebe obuzdava ne deli svoju hranu u dve grupe:
13.15
’Ova hrana mi odgovara, ova hrana mi ne odgovara.’
13.16
Onu hranu koja mu ne odgovara on ne odbacuje odmah.
13.17
A onu koja mu odgovara ne jede sa velikim uživanjem, nesvestan opasnosti i ne znajući izlaz iz toga.
13.18
U tom slučaju on je čist.
13.19
Dalje, Nigrodha, onaj ko sebe obuzdava ne čini to zato da bi stekao materijalnu dobit, počasti i slavu, misleći ovako:
13.20
’Kraljevi, kraljevi savetnici, plemići, brahmani, kućedomaćini, kao i drugi učitelji će mi se klanjati!’
13.21
U tom slučaju on je čist.
13.22
Dalje, Nigrodha, onaj ko sebe obuzdava ne omalovažava nekog drugog asketu ili brahmana, govoreći:
13.23
’Vidite ga kako živi u izobilju, jedući svaku vrstu hrane.
13.24
Tu spadaju biljke koje se razmnožavaju korenom, izdankom, reznicom ili okcem, a pete su one nastale iz redovnog semena.’
13.25
U tom slučaju on je čist.
Translations (2)
- Das Löwengebrüll im Kloster der Dame Udumbarikā — German
- The Lion’s Roar at the Monastery of Lady Udumbarikā — English
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Udumbarikasutta — Pāli