Aggannasutta 32
Was zuerst kam 32
- Language
- German
32.1
Auch der Brahmā Sanaṅkumāra sprach diese Strophe:
32.2
‚Der Adlige ist der Beste unter den Menschen,
32.3
die Stammeszugehörigkeit zum Maßstab nehmen.
32.4
Aber wer im Wissen und Verhalten vollendet ist,
32.5
ist Erster unter Göttern und Menschen.‘
32.6
Diese Strophe wurde vom Brahmā Sanaṅkumāra gut gesungen, nicht schlecht gesungen; gut gesprochen, nicht schlecht gesprochen. Sie ist nützlich, nicht nutzlos, und ich stimme ihr zu.
32.7
Auch ich sage:
32.8
Der Adlige ist der Beste unter den Menschen,
32.9
die Stammeszugehörigkeit zum Maßstab nehmen.
32.10
Aber wer im Wissen und Verhalten vollendet ist,
32.11
ist Erster unter Göttern und Menschen.“
32.12
Das sagte der Buddha.
32.13
Zufrieden begrüßten Vāseṭṭha und Bhāradvāja die Worte des Buddha.
Translations (2)
- Nastanak sveta — sr
- What Came First — English
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Aggaññasutta — Pāli