Pasadikasutta 14
Eine beeindruckende Lehrrede 14
- Language
- German
14.1
Ich, Cunda, bin ein Lehrer, der heute in der Welt erschienen ist, vollendet, ein vollkommen erwachter Buddha.
14.2
Die Lehre ist gut erklärt und vorgelegt, sie macht mündig, führt zum Frieden, ist von einem vollkommen erwachten Buddha verkündet.
14.3
Meine Schüler wurden in der Bedeutung dieser guten Lehre ausgebildet. Und das geistliche Leben, das ganz vollständig und rein ist, wurde ihnen enthüllt und offengelegt, mit all seinen gesammelten Sprüchen, mit seiner beweisbaren Grundlage, gut verkündet, wo immer es Götter und Menschen gibt.
14.4
Ich bin heute ein Lehrer, der ein Altehrwürdiger ist, lange erfahren, schon lange fortgezogen, in vorgerücktem Alter und im letzten Lebensabschnitt angekommen.
Translations (2)
- Divan govor — sr
- An Impressive Discourse — English
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Pāsādikasutta — Pāli