Pramāṇa · Search · About · API

Dighanikaya 29.175

Sumaṅgalavilāsinī 29.175

Language
Pāli

29.175

Santi kho pana me, cunda, etarahi therā bhikkhū sāvakāti sāriputtamoggallānādayo therā. Bhikkhuniyoti khemātherīuppalavaṇṇatherīādayo. Upāsakā sāvakā gihī odātavatthavasanā brahmacārinoti cittagahapatihatthakaāḷavakādayo. Kāmabhoginoti cūḷaanāthapiṇḍikamahāanāthapiṇḍikādayo. Brahmacāriniyoti nandamātādayo. Kāmabhoginiyoti khujjuttarādayo.

“Now, Cunda, I have elder monks who are disciples” (santi kho pana me, cunda, etarahi therā bhikkhū sāvakā): elders such as Sāriputta and Moggallāna. “Elder nuns” (bhikkhuniyo): such as the elder nuns Khemā and Uppalavaṇṇā. “Lay disciples, householders clad in white, celibates” (upāsakā sāvakā gihī odātavatthavasanā brahmacārino): such as Citta the householder and Hatthaka of Āḷavī. “Enjoyers of sensual pleasures” (kāmabhogino): such as Cūḷaanāthapiṇḍika and Mahāanāthapiṇḍika. “Female celibates” (brahmacāriniyo): such as Nanda’s mother. “Female enjoyers of sensual pleasures” (kāmabhoginiyo): such as Khujjuttarā and others.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)