Dighanikaya 29.175
Sumaṅgalavilāsinī 29.175
- Language
- Pāli
29.175
Santi kho pana me, cunda, etarahi therā bhikkhū sāvakāti sāriputtamoggallānādayo therā. Bhikkhuniyoti khemātherīuppalavaṇṇatherīādayo. Upāsakā sāvakā gihī odātavatthavasanā brahmacārinoti cittagahapatihatthakaāḷavakādayo. Kāmabhoginoti cūḷaanāthapiṇḍikamahāanāthapiṇḍikādayo. Brahmacāriniyoti nandamātādayo. Kāmabhoginiyoti khujjuttarādayo.
“Now, Cunda, I have elder monks who are disciples” (santi kho pana me, cunda, etarahi therā bhikkhū sāvakā): elders such as Sāriputta and Moggallāna. “Elder nuns” (bhikkhuniyo): such as the elder nuns Khemā and Uppalavaṇṇā. “Lay disciples, householders clad in white, celibates” (upāsakā sāvakā gihī odātavatthavasanā brahmacārino): such as Citta the householder and Hatthaka of Āḷavī. “Enjoyers of sensual pleasures” (kāmabhogino): such as Cūḷaanāthapiṇḍika and Mahāanāthapiṇḍika. “Female celibates” (brahmacāriniyo): such as Nanda’s mother. “Female enjoyers of sensual pleasures” (kāmabhoginiyo): such as Khujjuttarā and others.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Pāsādikasutta — Pāli