Singalasutta 31
Apie Singalą 31
- Language
- lt
31.1
Esti penki būdai, namų šeimininko sūnau, kuriais kilnios šeimos žmogus turėtų rūpintis draugais ir artimaisiais – šiaurės kryptimi:
31.2
dovanos, malonios kalbos, draugiškas elgesys, nešališkumas ir žodžio laikymasis.
31.3
Draugai ir artimieji – šiaurės kryptis, namų šeimininko sūnau, kuriais kilnios šeimos žmogus rūpinasi šiais penkiais būdais, atjaučia kilnios šeimos žmogų penkiais būdais:
31.4
jie saugo išsiblaškiusį, jie saugo išsiblaškiusio nuosavybę, jie suteikia prieglobstį išsigandusiam, nemeta bėdoje, gerbia jo palikuonius.
31.5
Draugai ir artimieji – šiaurės kryptis, namų šeimininko sūnau, kuriais kilnios šeimos žmogus rūpinasi šiais penkiais būdais, atjaučia kilnios šeimos žmogų šiais penkiais būdais.
31.6
Taip jis aprėpia šiaurės pusę ir padaro ją saugia, be pavojų.
Translations (5)
- Mowa do Siṅgāli — pl
- Наставление Сингале — Russian
- Savet Sigālaki — sr
- Advice to Sigālaka — English
- Die Unterweisung Sigālakas — German
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Siṅgālasutta — Pāli