Pramāṇa · Search · About · API

Dhammapada 2.1.p56

Dhammapadaṭṭhakathā 2.1.p56

Language
Pāli

2.1.p56

‘‘Disvāna taṇhaṃ aratiṃ ragañca,
Nāhosi chando api methunasmiṃ;
Kimevidaṃ muttakarīsapuṇṇaṃ,
Pādāpi naṃ samphusituṃ na icche’’ti. (a. ni. aṭṭha. 1.1.260-261; su. ni. 841) –

Having seen Craving, Pining, and Lust,
I had no desire for the pleasures of love.
What is this body, filled with urine and dung?
I should not be willing to touch it, even with my foot.

Eugene Watson Burlingame 1921, Buddhist Legends (Harvard Oriental Series 28–30)

Translations (1)

Linked texts (1)