Pramāṇa · Search · About · API

Dhammapada 25.2.p10

Dhammapadaṭṭhakathā 25.2.p10

Language
Pāli

25.2.p10

Jātakaṃ samodhānetvā ‘‘bhikkhu evaṃ pubbepi paṇḍitā appamattakepi kukkucce uppanne attano sīlabhede āsaṅkaṃ kariṃsu, tvaṃ pana mādisassa buddhassa sāsane pabbajitvā pāṇātipātaṃ karonto atibhāriyaṃ kammamakāsi, bhikkhunā nāma hatthehi pādehi vācāya ca saṃyatena bhavitabba’’nti vatvā imaṃ gāthamāha –

Then said the Teacher, "Monk, thus did wise men of old, although their faults were the merest trifles, scruple concerning their observance of the precepts. But as for you, although you have retired from the world in the Religion of a Buddha like me, you have committed the grievous sin of taking the life of a living creature. A monk ought ever to control his hand and his feet and his tongue." So saying, he pronounced the following Stanza,

Eugene Watson Burlingame 1921, Buddhist Legends (Harvard Oriental Series 28–30)

Translations (1)

Linked texts (1)