Dhammapada 4.8.p14
Dhammapadaṭṭhakathā 4.8.p14
- Language
- Pāli
4.8.p14
Atha ‘‘sve mama dhītā gamissatī’’ti gabbhe nisinno dhītaraṃ samīpe nisīdāpetvā, ‘‘amma, patikule vasantiyā nāma imañca imañca ācāraṃ rakkhituṃ vaṭṭatī’’ti ovādamadāsi. Ayampi migāraseṭṭhi anantaragabbhe nisinno dhanañcayaseṭṭhino ovādaṃ assosi. Sopi seṭṭhi dhītaraṃ evaṃ ovadi –
“On the morrow my daughter will depart,” thought the treasurer as he sat in his inner room. So he summoned his daughter, seated her beside him, and said to her, “Dear daughter, there are certain modes of conduct which you must observe so long as you live with your husband’s family.” And so saying, he gave her certain admonitions. Now Treasurer Migāra happened to be sitting in the next room and heard all the admonitions which Treasurer Dhanañjaya gave to his daughter. And these were the admonitions which Treasurer Dhanañjaya gave to his daughter:
Translations (1)
- Buddhist Legends (Harvard Oriental Series 28–30) — Eugene Watson Burlingame 1921, English
Linked texts (1)
- Dhammapada — Pāli